Règles de Tournoi selon Tournament Directors Association

J'ai retrouvé cette traduction dans mes archives, je mettrai à jour ce soir car depuis l'an dernier il y a eu quelques corrections.

Il y a quelques semaines, l'association « Tournament Directors » (TDA)
s'est réuni au « Venetian Hotel and Casino » à Las Vegas. Fondée par
Matt Savage, David Lamb, Linda Johnson et Jan Fisher en 2001, la TDA se
réunit annuellement pour discuter de l'addition de nouvelles lois et
pour amender, restructurer ou éliminer les lois en vigueur.

1 Les arbitres et directeurs de tournoi (floor)

Les arbitres et directeurs de tournoi doivent toujours considérer le
bon sens et la justice comme les critères prioritaires de leurs
décisions. Pour respecter ces critères, certaines circonstances
particulières peuvent parfois imposer au responsable de prendre une
décision allant à l'encontre des règles écrites. Les décisions des
arbitres et directeurs de tournoi sont définitives et sans appel.

2 Le « chip race »

Lors du « chip race », chaque joueur en possession de jetons
supplémentaires au change ne pourra gagner au maximum qu'un seul jeton
supérieur. Le « chip race » commence toujours à droite du croupier. On
ne peut être éliminé par un « chip race ». Si un joueur perd ses
derniers jetons lors du « chip race », un jeton supérieur lui est
donné. Les joueurs sont invités à observer le « chip race ».

3 Les jetons indivisibles

En cas de partage un jeton indivisible ira à la main haute. Dans les
jeu avec des cartes communes et qu'il y a deux ou plus mains hautes ou
deux ou plus mains basses le jeton indivisible ira au joueur le plus
proche de la gauche du bouton. Pour les Stud, un jeton indivisible ira
à la meilleure carte visible avec valeurs des couleurs du bridge (♠
puis ♥puis ♦ et ♣). Cependant lorsque les mains sont de valeur
identique (e.g. une Roue en Omaha8), le pot sera partagé aussi
équitablement que possible.

4 Les pots extérieurs (« side pots »)

En cas de partage avec des « side pots », chaque pot est traité séparément en commençant par les extérieurs.

5 Demander le temps (« clock »)

Après un court délai raisonnable pour jouer, le temps va être décompté
au joueur à raison d'une minute complète plus dix secondes décomptées.
Passé ce délai si le joueur n'a pas agit sa main est morte.

6 Le bouton mort

Les tournois utilisent la règle du bouton mort (c'est la grosse blind qui avance invariablement, le bouton s'adapte).

7 Les sanctions

Des sanctions peuvent être appliquées aux joueurs qui exposent des
cartes pendant l'action, qui jettent des cartes hors de la table, qui
violent la règle du « une main – un joueur » ou d'autres fautes de ce
type. Des sanctions doivent être appliquées aux joueurs en cas de
collusion, d'injures ou d'attitude perturbant le tournoi. Les
responsables du tournoi disposent librement de 3 types de sanctions :
l'avertissement (« warning »), l'exclusion temporaire (« missed hands
») et la disqualification. L'exclusion temporaire peut être de 1, 2, 3
ou 4 tours. Un tour d'exclusion consiste à louper autant de mains que
de joueurs à la table (y compris l'exclu). Lors d'une exclusion
temporaire le joueur puni doit s'éloigner de la table et ses blinds lui
sont prélevées. Lors d'une disqualification les jetons du joueur sont
retirés du tournoi. Des fautes répétées entraînent une augmentation des
sanctions.

8 Les joueurs assis

Un joueur doit être assis à sa place au moment où toutes les mains ont
fini d'être distribuées pour que sa main ne soit pas déclarée morte. Il
faut aussi être assis à sa place pour pouvoir demander « le temps ».

9 Les mains à tapis.

Quand il ne reste au plus qu'un seul joueur encore en lice a posséder
des jetons avant la fin du coup, les mains doivent toutes être
exposées.

10 Les relances insuffisantes

Si un joueur fait une relance insuffisante mais atteignant au moins 50%
de la relance minimum légale, il lui sera imposé de compléter sa
relance au montant minimum légal, sans plus. En « No Limit » et « Pot
Limit », une relance à tapis inférieure à la relance minimum légale
n'autorise pas un joueur ayant déjà agit à relancer.

11 Le jeton supérieur

Miser un jeton unique et d'une valeur supérieur signifie suivre (« call
») si aucune annonce de relance n'est faite. Si un jeton supérieur est
misé avec une annonce de relance mais sans montant : le montant sera
celui du jeton misé. Après le flop toute ouverture d'un jeton supérieur
sans annonce sera considérée comme une ouverture à la hauteur du jeton.
Lors d'une relance avec un jeton supérieur unique, le montant de la
relance doit être annoncé avant le contact du jeton avec le tapis.

12 Les commentaires - « une main – un joueur »

Les joueurs sont tenus de protéger le jeu pendant la durée du tournoi.
Pour cela, et pendant un coup, les joueurs (qu'ils soient encore dans
le coup ou pas) ne doivent pas :

1-annoncer le contenu d'une main vivante ou morte

2-conseiller ou critiquer une manière de jouer

3-lire le tableau quand on est hors du coup

La théorie « d'une main – un joueur » doit être strictement appliquée.


13 Les tirages au sort

Les places assises des tournois et de leurs satellites doivent toujours être tirées au sort.

14 La langue officielle

Aux USA la seule langue autorisée pendant les coups est l'anglais.
Ailleurs les deux langues autorisées sont l'anglais et la langue du
pays d'accueil.

15 Les appareils de communications.

Un joueur assis à la table ne peut utiliser un téléphone portable ni aucun autre appareil de communication.

16 Les changements de cartes

Les cartes sont remplacées au moment du changement de croupier ou lors
d'un nouveau tour selon la règle du tournoi mais en aucun cas sur la
demande d'un joueur.

17 Les nouvelles blinds

Lorsqu'un nouveau tour est annoncé par n'importe quel membre de
l'arbitrage, les nouvelles blinds sont appliquées à partir du coup
suivant. Un coup commence lorsque le paquet commence à être mélangé.

18 Les recaves

Une décision de recave doit être immédiate et sans louper aucune main.
Si un joueur annonce qu'il recave, les jetons correspondant sont
considérés être immédiatement devant lui et il doit s'acquitter du
montant à payer.

19 Les jetons supérieurs

Les jetons des plus grosses dénominations de chaque joueur doivent en priorité rester visibles de tous en permanence.

20 Les annonces de jeu

Les « cartes parlent » en cas d'erreur sur l'annonce de son jeu en fin
de coup (« showdown »). Mais un joueur se trompant délibérément doit
être sanctionné.

21 Les cartes à venir (« rabbit hunting »)

Il est strictement interdit de regarder les cartes qui étaient à venir.

22 Eviter une blind

Un joueur loupant volontairement une blind pendant son changement de table peut être sanctionné.

23 Les jetons visibles

Tous les jetons d'un joueur doivent rester sur la table et être
visibles. Un joueur faisant réapparaître sur la table des jetons qui
étaient non visibles se les voit retirés et peut être lui-même
disqualifié sur décision des responsables.

24 La fermeture d'une table

Les joueurs déplacés d'une table qui vient de fermer doivent assumer
complètement les avantages et inconvénients de leur nouvelle place. Ils
peuvent se retrouver à la grosse blind, à la petite blind ou
directement au bouton avec un jeu. La seule place où ils ne peuvent
recevoir de carte est entre le bouton et la petite blind.

25 L'équilibrage des tables

Dans les variantes avec flop, les joueurs déplacés pour équilibrer les
tables doivent être les futurs grosses blinds et ils doivent être assis
à la place la plus proche à gauche de la grosse blind (donc jamais à la
petite blind). La table vers laquelle est dirigé un joueur doit être
celle désignée par une procédure préétablie. Les tables sont
re-équilibrées sur une différence de 3 joueurs. Dans les variantes de
Stud, les joueurs sont déplacés par position (la dernière place libérée
à la petite table est celle qui doit être réoccupée en premier).

26 La relance minimum

Il n'y a pas de limites quant au nombre de relances et sur-relances en
version « No-Limit ». Une relance doit au moins être égale à la relance
(ou à la mise) précédente. Dans les versions en « Limit », il y a une
limite maximum au nombre de relances et sur-relances même lorsque deux
joueurs restent dans le coup. Cette limite varie selon les règles
propres au casino ou au tournoi. Par contre lors du tête à tête final
il n'y a jamais de limite quant au nombre de relances et sur-relances.

27 Les fausses donnes

Dans les versions de Stud, si l'une des deux cartes cachées de
n'importe quel joueur est retournée par le donneur, il y a fausse
donne. Dans les versions avec « flop », il y a fausse donne uniquement
si il s'agissait de la toute première ou de la deuxième. Par la règle
du remplacement d'une carte exposée, le joueur au bouton peut se voir
distribuer deux cartes consécutives.

28 Protéger sa main

Si un donneur tue accidentellement une main, le joueur concerné n'a
aucun recours et perd ses mises. Toutefois si le joueur en question
avait relancé et que sa relance n'avait pas encore été payée, il peut
la récupérer.

29 Tuer la main gagnante

Une main gagnante étalée ne peut être accidentellement tuée par un
croupier : le vainqueur se verra remettre ses gains. Les joueurs (même
hors du coup) sont encouragés à aider à rectifier toute erreur faite
lors de l'attribution finale des pots.

30 Les annonces de mise

Toute annonce verbale d'action engage le joueur. Toute annonce verbale
avant son tour engage le joueur si, au moment ou son vrai tour arrive,
aucune augmentation des mises n'est apparue (les « check », « call » ou
« fold » n'augmentent pas les mises).

31 Exposer sa main

Un joueur qui expose sa main alors que le coup est en cours se voit
appliquer une sanction mais sa main reste en jeu. La sanction sera
appliquée au début du coup suivant.

32 Annoncer une relance

En « No-Limit » ou en « Pot-Limit », une relance doit être faite :

1- Soit en mettant sur le tapis le montant total en une fois.

2- Soit en annonçant clairement le montant total avant de le placer sur le tapis.

3- Soit en annonçant clairement « relance » avant de placer la mise
pour suivre dans le pot et ensuite compléter sa mise dans un mouvement
supplémentaire.

33 Jouer contre l'éthique

Le poker est un jeu individuel. Sous-jouer pour favoriser un autre
joueur sera sanctionné et selon le cas pourra amener à un retrait des
mises et/ou une disqualification immédiate. Donner des jetons entraîne
une disqualification immédiate des deux joueurs.

34 La taille du pot

Les joueurs peuvent demander au croupier de compter les pots uniquement
en « Pot-Limit ». Les croupiers ne comptent pas les pots dans les
parties en « Limit » ou en « No-Limit »

35 Le bouton en tête-à-tête

En tête-à-tête le bouton mise la petite blind et parle en premier avant
le « flop ». Au moment du passage en tête-à-tête, le bouton est ajusté
de telle manière que la grosse blind change de joueur (quitte à ce que
le bouton reste sur la même personne).

36 Les attitudes incorrectes

Une attitude incorrecte persistante entraîne des sanctions (comme par
exemple toucher sans raison les adversaires, toucher des jetons ou des
cartes que l'on ne devrait pas, retarder le jeu ou parler sans raison
…). Les joueurs sont tenus de jouer quand leur tour est venu

37 L'abattage (« showdown »)

Lors de l'étalage final, le joueur ayant relancé en dernier lors du
dernier round doit exposer son jeu en premier. S'il n'y a pas eu de
relances au dernier tour, c'est le joueur le plus proche de la gauche
du bouton qui expose en premier. Ensuite les prétendants gagnants
exposent leurs cartes dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans les
versions de Stud, le jeu visible le plus fort expose en premier (donc
au « Razz » le jeu visible le plus bas).

38 Rester assis

Un joueur doit rester a la table s'il est encore en jeu dans une main.

39 Les relances étirées (« string raises »)

Les croupiers sont responsables pour déclarer une mise étirée (« string
raise ») et la limiter au premier mouvement (ou premier chiffre
annoncé).

40 Les deux cartes

Un joueur désirant remporter le pot (ou une partie du pot) à l'abattage doit montrer ses deux cartes obligatoirement.

Guillaume, serait-il possible de le mettre en "post-it" pour qu'il soit visible/lisible par tout nouveau membre.

c'est fait

Guillaume a écrit:

c'est fait

Merci, ce sera utilepour les organisateurs aussi.

Pour info, l'officiel en VO :
http://www.pokertda.com/rules.htm

a ce propos, moi je me sert de la meme version et on m'a dit que il fallait bruler une carte avant de les distribuer, hors je n'ai jamais vus cela et encore moins lors des tournois (ou alors ils ne le montrent pas)

Je pense pas qu'il faillent en bruler mais sa mérite de se poser la question ???

poker65 a écrit:

a ce propos, moi je me sert de la meme version et on m'a dit que il fallait bruler une carte avant de les distribuer, hors je n'ai jamais vus cela et encore moins lors des tournois (ou alors ils ne le montrent pas)

Je pense pas qu'il faillent en bruler mais sa mérite de se poser la question ???

Cette règle n'existe pas, les cartes brulées sont :
avant de distribuer le flop la turn et la river.

Ensuite pour répondre à la situation d'hier :

Blindes 700/1400

SB 200
BB mise la totalité de son tapis (la BB +1000)

En fait les joueurs ne doivent pas tenir compte de ce fait, et peuvent caller, folder ou raiser par rapport à la BB

SB et BB sont obligatoires mais ne peuvent parler avant leur tour tout action de leur part ne sera prise en compte qu'à leur tour de parole.
L'incident d'hier "m"'a empêcher de gagner deux kills et du coup de me qualifier pour la finale.
Donc ce point sera claire et devra être respecté par tous les joueurs :

Respect de son tour de parole afin de ne pas influencer le coup

c'est bien ce que je pensais

merci
a+

Salut à tous,

Pour info, les règles WSOP :
http://www.worldseriesofpoker.com/learn/rules.asp
http://www.worldseriesofpoker.com/pdfs/wsop.tournament-rules.08.pdf

A vos traducteurs...


[Déplacé ici pour mettre dans le même sujet tout ce qui est lié au règlement des tournois]

Merci manu.

En fait toutes les sites parlant des règles tournois prennent leur source le bouquin faisant référence en la matière :
“Robert’s Rules Of Poker” by Robert Ciaffone

D'ailleurs je sais que Micro Applications en a sorti une traduction intégrant beaucoup d'exemples ce qui facilite grandement l'arbitre.

TheCat64 a écrit:

D'ailleurs je sais que Micro Applications en a sorti une traduction intégrants beaucoup d'exemples ce qui facilite grandement l'arbitre.

http://www.microapp.com/livre_les_regles_du_poker_9285.html
http://www.amazon.fr/R%C3%A8gles-du-Poker-Lou-Krieger/dp/274298285X/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1217244358&sr=8-5

Mais, je ne vois pas de référence avec Robert Ciaffone.

pmanu a écrit:

TheCat64 a écrit:

D'ailleurs je sais que Micro Applications en a sorti une traduction intégrants beaucoup d'exemples ce qui facilite grandement l'arbitre.

http://www.microapp.com/livre_les_regles_du_poker_9285.html
http://www.amazon.fr/R%C3%A8gles-du-Poker-Lou-Krieger/dp/274298285X/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1217244358&sr=8-5

Mais, je ne vois pas de référence avec Robert Ciaffone.

Problème de droits d'auteur peut-être, il faut que je retrouve l'article qui en parlait.

TheCat64 a écrit:

pmanu a écrit:

TheCat64 a écrit:

D'ailleurs je sais que Micro Applications en a sorti une traduction intégrants beaucoup d'exemples ce qui facilite grandement l'arbitre.

http://www.microapp.com/livre_les_regles_du_poker_9285.html
http://www.amazon.fr/R%C3%A8gles-du-Poker-Lou-Krieger/dp/274298285X/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1217244358&sr=8-5

Mais, je ne vois pas de référence avec Robert Ciaffone.

Problème de droits d'auteur peut-être, il faut que je retrouve l'article qui en parlait.

C'est en anglais
http://www.lasvegasvegas.com/pdf/RobertsRules.pdf

Karmeliet a écrit:

http://www.lasvegasvegas.com/pdf/RobertsRules.pdf

Une version (ver. 7) traduite et reliée m'avait été offerte par http://www.poker-production.com/ :
http://www.poker-production.com/les-lois-du-poker-p-764-c-28.html

Pour info, le site de Robert Ciaffone :
http://www.pokercoach.us/
On y trouve la dernière version (ver. 11) ainsi qu'une version adaptée aux parties privées.

merci pour ce reglement